在洛杉矶加建ADU，需要把电箱升级到200安培吗？

本文译自英文原文。如有出入，以英文版本为准。 English

是不是每个ADU都规定要用200安培电箱？

不是。洛杉矶的电气图纸按 City of Los Angeles Electrical Code 审查；LADBS 说明该规范以 California Electrical Code 为基础，并采用了 National Electrical Code（美国国家电气规范）的部分内容 ¹。这套规范按计算（第220条）确定供电容量，而不是按您加建的建筑类型。

LADBS 的电气审图更正清单里有一项，专门针对馈线负荷"incorrectly calculated or omitted" ¹。实际上，许可证上的电箱大小，就是主屋加ADU的计算结果所要求的大小。承包商常报200 A，因为这是常见的标准规格，但真正起决定作用的是计算，所以请对方把计算拿给您看。

负荷计算怎样判断我家100安培的供电够不够？

计算现有房屋已有负荷，常用的方法有两种，结果可能不同。劳伦斯伯克利国家实验室（Lawrence Berkeley National Laboratory）为美国能源部（DOE）网络研讨会所做的演示对此有说明 ²：

• 第220.83节（现有住宅）：按已安装电器的铭牌额定值估算负荷。算出的现有负荷往往较大，但允许增加的新负荷也较多。
• 第220.87节（确定现有负荷）：使用电表数据再加25%的安全系数，然后按铭牌额定值的100%计入新负荷。

LADBS 有一份变更申请表，允许根据第220.87节的一个月需量读数来增加新负荷；读数和单线图必须由加州注册的专业电气工程师签字盖章 ³。这会多花钱，但对于容量吃紧的房子，可能决定是保留原有供电还是整体更换。

同一份DOE实验室演示估计，美国大约每三户住宅中就有一户是100 A供电、断路器空位有限 ²。如果您在谷区（San Fernando Valley）的房子还用着原装电箱，在找任何人之前，先看看总断路器上的数字。

洛杉矶现在还要求新建ADU全电气化吗？

截至2026年10月，市里已没有法令这样要求。第187,714号法令曾规定"All newly constructed buildings shall be all-electric buildings"（所有新建建筑须为全电气建筑），适用于2023年4月1日起提交的许可申请，但对使用主屋现有燃气管道的附建式ADU设有例外 ⁴。

第九巡回上诉法院裁定伯克利（Berkeley）类似的燃气禁令与联邦法律冲突后，市议会以第188,716号法令废止了洛杉矶的这项法令，自2025年10月13日起生效 ⁵。废止具有追溯效力，适用于所有尚未取得入住证（certificate of occupancy）的建筑许可 ⁵。如果旧文章或承包商告诉您洛杉矶禁止新建ADU使用燃气，那是过时的信息。

那为什么很多新建ADU最后还是全电气的？

因为州能源规范在往这个方向推。2025年版 California Energy Code 于2026年1月1日生效，适用于当天及之后提交的许可申请 ⁶。California Energy Commission（加州能源委员会）把从零新建、与主屋分开的ADU视为新建建筑，其规定性基准是所有气候区都采用热泵热水器，并采用热泵空调采暖 ⁶。燃气仍可通过性能法（performance approach）实现，但需使用经批准的合规软件 ⁶。

车库改建则不同：委员会把改建现有无空调结构归为扩建（addition），适用另一套规则 ⁶。

即使选择燃气，规范中的"电气预备"（electric-ready）要求仍需在主电箱里为将来的240 V电器预留双极断路器 ⁶，所以用燃气并不能像很多业主想的那样腾出电箱空间。电器的选择也有影响。对于一间卧室或更小的新单元，规范允许用120 V热泵热水器代替240 V的 ⁶；DOE实验室的演示列出120 V热泵热水器的需量约为1 kW，而240 V机型为4.5 kW ²。这类选择会改变计算结果。

LADWP的电箱升级流程是怎样的？

在洛杉矶市，您的电力公司是LADWP（洛杉矶水电局），第一步是申请电表定位（meter spot），而不是先买电箱。LADWP表示，承包商或屋主计划安装新的住宅供电电箱时，"they must first request a meter spot"（必须先申请电表定位），而且这项服务免费 ⁷。

1. 在网上申请电表定位。网上表格适用于供电不超过320安培的独户住宅或ADU ⁷。
2. Electric Service Representative（电力服务代表）会在五至十五个工作日内安排现场勘察，并在工地留下电箱位置草图 ⁷。
3. 保留这张草图。LADBS检查员在批准供电电箱前可能会要求查看 ⁷。
4. 如果安装的供电电箱超过单个225安培电箱，LADWP要求填写 Residential Service Planning Information Form ⁷。

关于费用，洛杉矶一家电气承包商公布的LADWP电箱升级价格区间为3,500至7,500美元 ⁹。请把它当作一家承包商公布的价格，而不是市政收费，并自己多找几家报价。

ADU可以单独装一个电表吗？

可以，但这是选项，不是必须。LADWP的 Electric Service Requirements 列出了架空供电的几种做法：沿用现有住宅电表、不做升级；一个多表位电表箱；最多两个并排安装的住宅电表箱；或一个商用 safety-socket 或电流互感器式电表箱 ⁸。

同一手册也设了限制。每块地只有一条入户线和一个供电点；除非LADWP另行批准，所有电表和供电设备都集中安装在主屋的同一位置 ⁸。如果要装不止一个电表，ADU需要有经 Los Angeles Department of Public Works（洛杉矶公共工程局）批准的独立合法地址 ⁸。第二个电表只是计费上的选择，并不减少供电需要承担的负荷。

付钱做图纸之前，应该问电工哪些问题？

工程计算不需要您自己做，但应该问一些能让答案可以核对的问题：

• 我家总断路器现在是多少安培？还剩几个断路器空位？
• 现有房屋用的是哪种方法，按铭牌的220.83还是按电表数据的220.87 ²？能让我看看计算表吗？
• ADU的热水器、冷暖空调、炉灶、烘干机以及电动车充电器，您是按什么假设计算的？
• 如果用120 V热泵热水器或把单元做小一点，能否保留现有供电 ⁶？
• 订购设备之前，您会先向LADWP申请电表定位吗 ⁷？
• 方案是一个电表还是两个？如果是两个，谁负责办理独立地址 ⁸？

在开始设计之前拍一张电箱和总断路器的照片，正是地块评估（lot check）能帮您弄清楚的事。

快速解答

资料来源

1. Electrical Plan Check Correction List (PC/ELEC/Corr.Lst.08, effective January 1, 2023), LADBS. 事实核查日期 2026-10-08
2. Low-Power Electrification, the NEC and Building Energy Codes (DOE Codes Webinar, 2024-04-18), Lawrence Berkeley National Laboratory. 事实核查日期 2026-10-08
3. Request for Modification: 30 Day Demand (PC-ELEC.Mod 7), LADBS. 事实核查日期 2026-10-08
4. Ordinance No. 187714 (all-electric buildings), City of Los Angeles. 事实核查日期 2026-10-08
5. Ordinance No. 188716 (repealing Ordinance No. 187,714), City of Los Angeles, Office of the City Clerk. 事实核查日期 2026-10-08
6. 2025 Energy Code: Single-family Accessory Dwelling Units (ADU), California Energy Commission. 事实核查日期 2026-10-08
7. Request a Meter Spot for Single Family Residential Home or ADU up to 320 Amps, LADWP. 事实核查日期 2026-10-08
8. Electric Service Requirements, 2024 Edition, Section M: Accessory Dwelling Unit (ADU), LADWP. 事实核查日期 2026-10-08
9. DWP Electrical Panel Upgrade (contractor's published price range), LA Pro Electrical (contractor). 事实核查日期 2026-10-08

Greenlight 不是承包商、建筑师或工程师，本文不构成法律建议。规定会变化；每条事实都标注了我们最后核查的日期。