本文译自英文原文。如有出入,以英文版本为准。 English
200英尺的规定适用于我的地块吗?
只有当市政污水管远到被视为“不可用”时才适用。州管道规范允许建筑官员在公共污水管距离拟建建筑超过200英尺、且该地块与这条污水管相邻时,将其视为不可用;对于住宅,由当地主管机关决定 7。如果地块旁边的街道上没有可用的公共污水管,排水必须接入经主管机关批准的私人污水处理系统 8。
对 ADU 来说有两个细节很重要。第一,规范测量的是到拟建建筑的距离,对您来说就是后院小屋,而不是主屋大门 7。第二,BOE 的许可说明把触发条件写成房产距离主管超过200英尺 1。如果主管就在 Reseda 房子门前的街道下,而地块进深不到200英尺,后院小屋就不可能离主管200英尺。这个问题多出现在狭长的旗形地块、私人或未铺装道路上的地块,以及山坡边缘的地块,例如 Granada Hills 的一些地段。真正算数的距离,是 LADBS 和 BOE 在您的图纸上认可的距离,而不是从路边量的尺寸。
我怎么找到污水主管的位置和距离?
先用 NavigateLA,这是工程局的公共网络地图,汇集了市政各部门和县政府的数据 18。市政府官方的污水 GIS 数据由 BOE 的 GIS 测绘部门维护,包括管道、构筑物、三通接口(wye,即住宅管线接入主管的配件)、支管和污水地役权 19。
简单的查法:
- 打开 NavigateLA,搜索您的地址。
- 打开污水图层,找到服务您这条街的主管,以及您地块上显示的接口或支管。
- 从后院小屋拟建位置量到主管。
- 向 BOE 确认。BOE 的审图人员会在 NavigateLA 中核实是否有公共污水管,并调出该地块的 Parcel Sewer Wye Report,其中列出接口图编号 5。
如果您的地块没有显示支管,或者主管在您门前之前就断了,最好在付设计费之前就知道。设计开始前先在地图上查清楚,这正是地块检查要解决的事。
我的 ADU 能共用主屋现有的污水管,还是需要单独接管?
很多时候可以共用。管道规范的默认规则是:有公共污水管时,每栋建筑都要有自己的接管;但有一个例外,允许后排建筑延伸前排建筑的排水管 9。州版规范还加了一条注释:符合州 ADU 法律的 ADU 不需要独立的排水接管 9。在洛杉矶,一条污水支管只服务一个地块,所以常见做法是 ADU 的管线在您自家地界内并入主屋管线,再通到街上 16。
州法律把 ADU 分为两类:
- 在现有空间内改建的, 例如不超出原有墙体的车库改建,另可为出入口增加最多150平方英尺 13。对这类 ADU,市政府不能要求新的或单独的公用设施接管,也不能收取相关的接驳费或容量费,除非该单元与新建独立屋一起建造,或之后单独出售 11。
- 其他 ADU, 例如新建的独立后院小屋。市政府可以要求新的或单独的接管,任何接驳费或容量费都必须与该 ADU 成比例,按面积或排水器具单位计算,且不得超过提供服务的合理成本 12。
审图人员是否要求单独管线,取决于布局、坡度以及地下现有管线的状况。
如果主管很远,接管要花多少钱?
如果要修建或延伸主管,您就是在为公共污水工程付费:BOE 的说明要求申请人申领 B-permit 修建或延伸主管,并申领 S-permit 修建接口和支管 2。人行道或街道下的施工需要工程局的许可,所以普通水管工不能单独完成这部分 20。
市政收费另算,不含在工程里。截至2026年10月:
- Sewerage Facilities Charge(SFC,污水设施费): 每100加仑日均流量 $344,新接户管的 S-permit 签发前缴纳 6。
- Bonded Sewer Fee: 按地块临街长度每英尺 $74,适用于从未分摊过所接主管建设费用的房产 4。
- Bonded Lateral Fee: 从地界到街道中线,每英尺 $84 4。
州法律限制了对 ADU 的收费。市政府计算污水接驳费或容量费时,ADU 不被视为新的住宅用途,除非它与新建独立屋一起建造 11。这条规定原来是《政府法典》第66324条;SB 543 法案将其改编为第66311.5条,自2026年1月1日起生效 10。做预算前,请先问 BOE 如何对您的 ADU 计收 SFC。我们没有找到市政府对 ADU 的 SFC 固定金额的说明,所以不给出数字。
在洛杉矶,ADU 可以改用化粪池吗?
可以,前提是污水管在200英尺以外。BOE 的程序说明,申请人可以选择化粪池,这样就不计算 SFC,但化粪池系统必须经 Building and Safety 批准 1。管道规范称之为经主管机关批准的私人污水处理系统 8。
对使用化粪池的 ADU,市政府可以要求提供渗透测试(测量土壤吸水速度),须在过去五年内完成,如经重新认证则可放宽到十年 14。如果您的主屋已经在用化粪池,问题就变成现有的化粪池和渗滤场能否承受 ADU 增加的流量,这也属于同一项审查。
为什么要先用摄像头检查我的旧污水管?
因为管子归您所有,坏了由您付钱。在洛杉矶,业主要负责整条支管,从房子一直到街道中线 15。LA Sanitation 表示,超过一半的污水堵塞是由树根以及油脂造成的 17。对于 Pacoima 或 Reseda 一条您从未检查过内部的旧管线,这一点尤其重要。
延伸现有接户管时,市政府把摄像检查当作标准程序。BOE 称在批准延伸前,闭路电视(CCTV)检查必不可少;如果支管损坏或需要更换,还要另发一张许可 3。设计前先做一次摄像检查,就能知道 ADU 能否接入现有管线,还是需要把新支管列入预算。
快速解答
《政府法典》第66324条还是 ADU 收费条款吗?
不是了。SB 543 将其改编为第66311.5条,自2026年1月1日起生效 10。
街道下面的污水管坏了谁来修?
由业主负责。在洛杉矶,业主要负责整条支管,一直到街道中线 15。
资料来源
- S-Permit Processing Procedures (SFC and Bonded Sewer Fees), City of Los Angeles, Bureau of Engineering. 事实核查日期 2026-10-08
- S-Permit Processing Procedures (SFC Remarks), City of Los Angeles, Bureau of Engineering. 事实核查日期 2026-10-08
- S-Permit Processing Procedures (CCTV requirements), City of Los Angeles, Bureau of Engineering. 事实核查日期 2026-10-08
- S-Permit Processing Procedures (Bonded Sewer Fees), City of Los Angeles, Bureau of Engineering. 事实核查日期 2026-10-08
- S-Permit Processing Procedures (NavigateLA research), City of Los Angeles, Bureau of Engineering. 事实核查日期 2026-10-08
- Standard and Associated Fees (S-Permits), City of Los Angeles, Bureau of Engineering. 事实核查日期 2026-10-08
- California Plumbing Code § 713.4, Public Sewer Availability (2025 edition, text via GoCodebook), California Building Standards Commission. 事实核查日期 2026-10-08
- California Plumbing Code § 713.2, Private Sewage Disposal System (2025 edition, text via GoCodebook), California Building Standards Commission. 事实核查日期 2026-10-08
- California Plumbing Code § 311.1, HCD express terms, California Department of Housing and Community Development. 事实核查日期 2026-10-08
- Senate Bill 543 (Stats. 2025, Ch. 520), chaptered text, Los Angeles County Department of Regional Planning (attachment). 事实核查日期 2026-10-08
- Government Code § 66311.5 (b) and (d), State of California (text via GoCodebook). 事实核查日期 2026-10-08
- Government Code § 66311.5 (e), State of California (text via GoCodebook). 事实核查日期 2026-10-08
- Government Code § 66323 (a)(1)(A), as amended by SB 543, Los Angeles County Department of Regional Planning (attachment). 事实核查日期 2026-10-08
- Government Code § 66323 (f), as amended by SB 543, Los Angeles County Department of Regional Planning (attachment). 事实核查日期 2026-10-08
- Managing and Protecting LA's Underground Sewer System, LA Sanitation and Environment. 事实核查日期 2026-10-08
- Managing and Protecting LA's Underground Sewer System (FAQ), LA Sanitation and Environment. 事实核查日期 2026-10-08
- Managing and Protecting LA's Underground Sewer System (blockages), LA Sanitation and Environment. 事实核查日期 2026-10-08
- Mapping Tools: NavigateLA, City of Los Angeles, Bureau of Engineering. 事实核查日期 2026-10-08
- Sewer System (City of Los Angeles GIS dataset, catalog mirror of data.lacity.org), City of Los Angeles, Bureau of Engineering / GIS Mapping Division. 事实核查日期 2026-10-08
- Managing and Protecting LA's Underground Sewer System (FAQ: street repairs), LA Sanitation and Environment. 事实核查日期 2026-10-08
Greenlight 不是承包商、建筑师或工程师,本文不构成法律建议。规定会变化;每条事实都标注了我们最后核查的日期。